Update documentation to specify that value class arguments are not supported for Prop creation using the recommended classOf[] approach. Issue: #20735, #16444