fix a few doubled the’s

akka-docs/java/fault-tolerance-sample.rst

@@ -43,7 +43,7 @@ Step        Description
 9, 10, 11   and tells the ``Counter`` that there is no ``Storage``.
 12          The ``CounterService`` schedules a ``Reconnect`` message to itself.
 13, 14      When it receives the ``Reconnect`` message it creates a new ``Storage`` ...
-15, 16      and tells the the ``Counter`` to use the new ``Storage``
+15, 16      and tells the ``Counter`` to use the new ``Storage``
 =========== ==================================================================================
 
 Full Source Code of the Fault Tolerance Sample (Java)

akka-docs/java/logging.rst

@@ -211,7 +211,7 @@ the first case and ``LoggerFactory.getLogger(String s)`` in the second).
 
 .. note::
 
-  Beware that the the actor system’s name is appended to a :class:`String` log
+  Beware that the actor system’s name is appended to a :class:`String` log
   source if the LoggingAdapter was created giving an :class:`ActorSystem` to
   the factory. If this is not intended, give a :class:`LoggingBus` instead as
   shown below:

akka-docs/java/untyped-actors.rst

@@ -586,7 +586,7 @@ What happens to the Message
 ---------------------------
 
 If an exception is thrown while a message is being processed (so taken of his
-mailbox and handed over the the receive), then this message will be lost. It is
+mailbox and handed over to the receive), then this message will be lost. It is
 important to understand that it is not put back on the mailbox. So if you want
 to retry processing of a message, you need to deal with it yourself by catching
 the exception and retry your flow. Make sure that you put a bound on the number

akka-docs/scala/actors.rst

@@ -651,7 +651,7 @@ What happens to the Message
 ---------------------------
 
 If an exception is thrown while a message is being processed (so taken of his
-mailbox and handed over the the receive), then this message will be lost. It is
+mailbox and handed over to the receive), then this message will be lost. It is
 important to understand that it is not put back on the mailbox. So if you want
 to retry processing of a message, you need to deal with it yourself by catching
 the exception and retry your flow. Make sure that you put a bound on the number

akka-docs/scala/fault-tolerance-sample.rst

@@ -45,7 +45,7 @@ Step        Description
 9, 10, 11   and tells the ``Counter`` that there is no ``Storage``.
 12          The ``CounterService`` schedules a ``Reconnect`` message to itself.
 13, 14      When it receives the ``Reconnect`` message it creates a new ``Storage`` ...
-15, 16      and tells the the ``Counter`` to use the new ``Storage``
+15, 16      and tells the ``Counter`` to use the new ``Storage``
 =========== ==================================================================================
 
 Full Source Code of the Fault Tolerance Sample (Scala)

akka-docs/scala/logging.rst

@@ -253,7 +253,7 @@ the first case and ``LoggerFactory.getLogger(s: String)`` in the second).
 
 .. note::
 
-  Beware that the the actor system’s name is appended to a :class:`String` log
+  Beware that the actor system’s name is appended to a :class:`String` log
   source if the LoggingAdapter was created giving an :class:`ActorSystem` to
   the factory. If this is not intended, give a :class:`LoggingBus` instead as
   shown below:

akka-docs/scala/testing.rst

@@ -194,10 +194,10 @@ is a whole set of examination methods, e.g. receiving all consecutive messages
 matching certain criteria, receiving a whole sequence of fixed messages or
 classes, receiving nothing for some time, etc.
 
-The ActorSystem passed in to the constructor of TestKit is accessible with
-the the :obj:`system` member.
-Remember to shut down the actor system after the test is finished (also in case
-of failure) so that all actors—including the test actor—are stopped.
+The ActorSystem passed in to the constructor of TestKit is accessible via the
+:obj:`system` member.  Remember to shut down the actor system after the test is
+finished (also in case of failure) so that all actors—including the test
+actor—are stopped.
 
 Built-In Assertions
 -------------------